- Pearl, Klaus, and Iris are left defenseless in the forest after the motorcycles and all their belongings are destroyed in the fire. They trek through the woods to try and find the nearest town.
- The first sign of life they reach is a hut in the middle of nowhere. They approach cautiously, wondering if the hut could belong to the smugglers, and find... Léon living there. What is he doing here? Is he involved with the smugglers?
- Léon says that he merely seeks solitude and it seems he’s telling the truth. Iris, Klaus and Pearl are now anxious to find Lizzie - and jump on a freight train to Montreal to get there fast.
- Fawcett’s Diary
- Smuggling Job Offer